ترجمة و تدقيق : ورد رفع و أنتاج / بارك ميرفت
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
... أنا لا أريد أخفاء مشاعري
نحوكِ
(بوك شيل)
أنا معجب بكِ كثيراً
, في كل مرة أفكر فيها بكِ
إن قلبي يرفرف
كم مقدار أعجابكِ بي ؟
... لوي) سألني)
كم مقدار أعجابي به
(الحلقـ10 ـة / ضوء القمر الذي يضيء في قلبي)
(أنا معجب بـ (بوك شيل
(أنت كنت معجب بي تماماً عندما كنا في (فرنسا
ماذا ؟ أنا كنت معجب بك ؟
أنا لا أعتقد بأنك نوعي المفضل
الا تتذكر عندما كنت معتاد على اللحاق بي ؟
هل كان لدي الكثير من الأصدقاء ؟
- ليس حقاً - ماذا ؟
لماذا لم يكن لدي أصدقاء ؟
أنا أعتقدت بأنني كنت ذو شعبية كبيرة
إن المشكلة لم تكن منك لقد كانت الطريقة التي تربيت بها
أنت كنت مثالاً رائع للطفل المبالغ في حمايته
هكذا كانت الأمور
إذن ما أفضل شيء كنت أفعله ؟
هل يجب إن تسأل ؟ بالطبع أنت كنت الأفضل في التسوق
الا تتذكر بأن لقبك كان ملك التسوق (لويس) ؟
أنا لا أتذكر
لكن جاري دعاني بذلك كلقب لي
لقد فهمت
(أوه , صحيح , (كو بوشي
(أنا أتذكر (كو بوشي
أنت كنت مولعاً للغاية به هو أول شيء تذكرته
أين هو الأن ؟
الا تتذكر بأننا قمنا بدفنه في قلعة (برون بيلين) قبل 4 سنوات ؟
أوه , هو مات
ككلب , هو عاش حياة طويلة
أنت أحببته كثيراً
(عزيزي (كوبوشي
هل تتذكر صندوق الكنز؟
أنت أبقيته في ذراعيك خلال طفولتك
صندوق الكنز ؟
هل هو شيء مهم ؟
إذا تذكرت ذلك , أنت يجب عليك أخباري أولاً
- هل تعدني بذلك ؟ - حسناً
إن الوقت متأخر , أنت يجب إن تنام
(سيد (كيم
... هل قلت بأن السيارة التي كنت أقودها قد أحترقت
في الحادث ؟
, إذن
... الا يعني ذلك
بأن أحدهم مات بدلاً مني ؟
محقق , أين كان طوال هذا الوقت ؟
لا , لا , أرجوك لا تخبرني
أنا سأسمع ذلك منه أنا سألقنه درساً جيداً
صانع المشاكل ذلك , فقط فالتنتظر
أنا سأقوم بصفعه مائة مرة
هل تعرف ما اذا كان يفوت تناول الوجبات ؟
هل هو يبدو بصحة جيدة ؟
أنا سأراه قريباً على أيـة حال
محقق , ما مدى ما يجب علينا الذهاب إليه من هنا ؟
(بوك شيل)
... أنا سأخبركِ بشيء , أنتي يجب
أن تعدي نفسكِ عقلياً أولاً
... بوك نام) هو)
هو ميت
(هو الرجل الذي مات من حادث سيارة (لويس
(عزيزي (بوك نام
أنت لا يمكنك فعل هذا
أنا أردت العثور عليك كثيراً
أنا كنت أشتاق لك كثيراً
... بوك نام) , أنا لن أوبخك)
مجدداً
أنا لن اقوم بضربك أبداً مجدداً
فقط فالتعد لي , أرجوك ؟
أرجوك
أنا أريد أن أطهو من أجلك
أنا سأدعك تلعب , أيضاً
لماذا دفنت وحيداً في الأرض الباردة ؟
(بوك نام)
! أخبار كبرى ! أخبار كبرى
أنا لدي أخبار كبرى
لا تكونوا مصدومين , حسناً ؟
- إن حفيد السيدة (تشوي) هو حي - ماذا ؟
- هذا غير منطقي - ألم يمت في حادث سيارة ؟
, على أية حال
هو ربما يعود للعمل في الشركة
أنا حقاً أريد معرفة من يكون ذلك الحفيد
, حسناً
- هو ربما يكون شخص تعرفونه - نعم ؟
هل سبق لنا رؤيته ؟
- من ؟ - من يكون ؟
- ذلك لا يمكن إن يكون (وانغ لويس) , صحيح ؟ - ماذا ؟
هو فقط يحلم بذلك لأنه تلقى المديح من قبله
من هو ؟
ما الذي أحضرك إلى هنا من العدم ؟
لقد جئت لـأسألك عن شيء
- ما الأمر ؟ - , عندما رأيتني في البهو
لماذا تظاهرت و كأنك لا تعرفني ؟
أنت رأيتني عندما كنت أحضر بعض العصيدة
- أنا حتى ألقيت التحية - مرحباً
(جي سونغ)
نحن أعتقدنا بأنك كنت ميت
نحن حتى أقمنا جنازة لك
لهذا السبب أنا أعتقدت بأنك كنت شخصاً أخر كان فقط يشبهك
لا يزال , أنا كنت متشكك
أنا هو الشخص الذي قام بتعقبك
أنت أصبحت ثري مجدداً بعد أن عشت كرجل فقير
كل هذا هو بسببي , هل تفهم ؟
نعم , شكراً لك
... لكن
أنا لم أكن أعيش كرجل فقير
لقد فهمت , أنا مرتاح لسماع هذا
- (أوه , مرحباً , (ما ري - ماذا ؟
- ... أنتي - (جي سونغ)
(هل أنت حقاً جي سونغ ؟)
- هل أنت حقاً (جي سونغ) ؟ - ما الخطب معكِ ؟
أنا لا يمكنني تصديق أنك لا تزال حياً
أنا بكيت كثيراً عندما أكتشفت بأنك كنت ميت
أنا كان يجب إن أحتفظ بدموعي في زجاجة
عندها , أنا يمكنني إن أريكِ كيف شعرت حولك
- هل كنتِ مقربة للغاية مني ؟ - بالطبع هي كانت كذلك
أنتما كنتما أفضل الأصدقاء منذ الطفولة
- هذا لي - هذا لي
! أنه لي
أنتما كنتما مقربين للغاية
أنا أعتقدت بأنكما ستتزوجان
إن أبي هو رئيس الشركة
إن جــدتي هي رئيسة مجلس الأدارة
أنت ليس لديك أم
! أنا لدي واحدة , أمي
لقد سمعت بأنك فقدت ذاكرتك
, في الواقع
نحن كنا أكثر من أصدقاء
ماذا ؟
بينما كنت حزينة من أجلك , أنا رأيتك فجأة في الشارع
أنا كنت مصدومة للغاية في ذلك الوقت
لكن عندما أغلقت بوجهي , أنا كنت حزينة للغاية
أنا أعرف بأن هذا غريب لكن هل يمكننا إن نلتقي غداً ؟
أنتي تريدين رؤيتي بتلك الشدة ؟ , أنتي يمكنكِ أختيار الأعجاب بي
لكنني لست معجب بكِ
أنا لست في مزاج جيد , لذا لا تتصلي بي مجدداً
هذا صحيح , أنا أغلقت الخط
أنا أخبرت أبي حول ذلك في الحال
أنا بحثت عنك , أيضاً
شكراً
أنا معجب بـ (بوك شيل) الأن لـذا لا تتظاهري بأنكِ تعرفينني
لا تقولي بأننا كنا أكثر من أصدقاء , أيضاً
أوه , حسناً
- هل لديك مكسيم قولدن ؟ - ماذا ؟
قولدن ماذا ؟ صحيح , أنا سأحضره من أجلك
أرجوك فالتثمن هذه الماسة
سيدتي , من يقوم بخياطة ماسة على سروال داخلي ؟
إن من الواضح أنها مزيفة
فالتلقي نظرة عليها أولاً هل تعرف أي نوع من السروايل الداخلية هو هذا ؟
- ... أنه يعود للمجموعة الذهبية - ياه , أصمت
يا إللهي
ما هذا على وجه الأرض ؟ أنها حقيقية
... ماذا ؟ إذن
- كم هو ثمنها ؟ - أنتظري
لماذا هناك الكثير من الخدوش ؟
هناك ريش في الداخل , أيضاً
- هل تم تقديره ؟ - لا
إذن أنا لا يمكنني أعطائكم الكثير من المال
- أنا سأعطيكِ 1.000 دولار - ماذا ؟
- (إن سونغ) - نعم ؟
- هل أنت متأكد بأنه كان هناك قطعتين ؟ - بالطبع
سيكون من غريباً إن يكون هناك واحدة فقط
- فالتبحث عنها أذن - حسناً
ماذا ؟ ما هذا ؟
- ما الأمر ؟ - أنظر إلى هذا
- ! أنها ياقوت - ! أنها ياقوت
أنتظري , هذا يبدو مألوفاً
أنت سبق لك رؤيتها , صحيح ؟
- أنه ليس هنا , فالتبحث في الغسالة - حسناً
بوك شيل) و أنا لم نعتقد أبداً بأن تلك كانت ألماس)
نحن كان يجب علينا الأحتفاظ بها نحن كان يجب إن نفعل
... (لقد كان ذلك (بوك نام
(الذي مات بدلاً من (لوي
لكم من الوقت أنتي ستعيشين معه ؟
- (حتى أعثر على (بوك نام - ماذا لو لـم تستطيعي العثور عليه ؟
كيف يمكنك قول هذا ؟
ما الذي كنت أفكر به ؟
(مدير (تشا
- مرحباً , سيدي - ما الذي تفعله ؟
هل ناديتني للتو بـ "سيدي" ؟
هل أنت هنا من أجل دروس أدارة الأعمال بالفعل ؟
أنت تتحدث لي بشكل عرضي مجدداً هذا يناسبك
- بوك شيل) , هي هناك في الداخل , صحيح ؟) - أنتظر
بوك شيل) هي في رحلة عمل) لا تبحث عنها
- ماذا ؟ - لا تتصل أو تراسلها , حسناً ؟
- لما لا ؟ - (لوي)
هل تتذكر ما قلته لك ؟
... أنا أخبرتك بـ
إن الكبار يقومون بأخفاء ألامهم عندما يكون عليهم ذلك
... أنت يجب إن تعرف
متى يجب عليك إن لا تطرح الأسئلة لمشاعر الأخرين
هذا أيضاً ما يفعله الكبار
, قبل حادث السيارة
بوك نام) أخذ سيارة (لوي) و ملابسه)
.. أنــا أعتقد بأن (لوي) عقد صداقة مع
(بعض الأولاد الجانحين في (سيؤول
هو كان غير محظوظ
, كما إن السيارة قد أنفجرت
ذلك تسبب بحرق جثته
لماذا فعلت ذلك , (بوك نام) ؟
لماذا فعلت ذلك ؟
هل أنتي الأنسة (كو بوك شيل) ؟
هي رئيسة المجموعة الذهبية
- مرحباً , جدتي - نعم
سامحيني على مقاطعتكِ
هل ذهب حفيدكِ لمكان ما ؟
أنا قمت بأرساله بعيداً حتى يكون بأمكانه إن يحضى بحياة طويلة
... لكن هو
في النهاية ذهب لمكان أبعد
... الستِ
تلك الفتاة من جزيرة (دونغ بايك) ؟
جدتي
أنا لا يمكنني تصديق إن الصديق ( الذي أخبرني حوله كان عزيزي (لوي
يالها من مصادفة , يا إللهي
شكراً لكِ , عزيزتي
(شكراً جزيلاً لكِ على أعتناءكِ بـ (لوي
لا بـأس بذلك
, (لـو إن شقيقي لم يسرق (لوي
لـوي) لـم يكن ليكون عليه المرور بكل هذا)
أنا أسفة
أن شقيقكِ قد توفي
لا تعتذري
- جدتي - نعم ؟
لـأكون صادقة , إن قلبي يؤلمني
... أنا علي الأعتذار أولاً
بينما شقيقي الوحيد قد مات
أنا أشعر بالألم الشديد
بوك نام) كان فتى جيد)
هو حقاً كان كذلك
... أنا أعرف كم من شأن ذلك إن يؤلم
إن تخسري عائلتكِ أفضل من أي أحد أخر
في الوقت الحالي , لا تفكري حول أي شيء و فقط فالتبكي بقدر ما تريدين
, لـأياً سبب كان
... لا يوجد هناك أي ألم أكبر من فقدان
عائلتكِ
جدتي
لا بـأس
(بوك شيل)
لا تشعري بالسوء حول ما أنا على وشك إن أقوله
(إذا أستمريتِ برؤية (لـوي
... ذلك يمكن إن يكون مؤلماً
(لكلاً منكما أنتي و (لـوي
... بالنسبة لكِ , رؤيتكِ لـ (لوي) ستذكركِ بشقيقكِ
و سيحطم ذلك قلبكِ
...بالنسبة لـ (لوي) , هو سيشعر بالأسف
و ذلك سيحطم قلبه , أيـضاً
... ذلك سيكون فظيعاً على شخصين
... و اللذان يكونان السبب في ألم بعضها البعض
لأن يمضيا الوقت معاً
أنتي تفهمين ما أقوله , صحيح ؟
أنا أعرف كيف تشعرين الأن
... أنا كنت
(سعيدة للغاية بسبب (لوي
...أنا كنت سعيدة للغاية مع معدم المعرفة حول
وفاة شقيقي
أنت في المنزل أنا سمعت بأن (لوي) قام بزيارة الشركة اليوم
فالتحضري الطعام , أنا لم أكل بعد
هذا صحيح
(أنا سأدع (ما ري) تتزوج (لوي
- هل قلت زواج ؟ - ذلك سيكون جيد لهما
فالتقومي بدفع ذلك للأمام بينما أمي لا تزال حية
لا
لا تفعلي أي شيء
لا تفعلي أي شيء من الأن فصاعداً
(سيون غو)
شكراً لكِ على كل شيء , أجوما
أنا سأعود لمسقط رأسي
(أرجوكم لا تخبروا (لوي
(رسالة أستقالة)
... مدير (تشا) , أنا ممتنة لك
... كأول شخص تعرف على
موهبتي
أنا لن أنسى ذلك
أنا أسفة لـأنني لم أستطع قول الوداع شخصياً
مكتبي الذي حصلت عليه للمرة الأولى في حياتي
وداعاً
قولدن لايـن) , الشركة التي قامت بتعييني) للمرة الأولى في حياتي
وداعاً
(بوك شيل) : أنا سأكون في رحلة) (لا تبحث عني , فالتعتني بنفسك
(لوي)
وداعاً
هذا الشخص لا يمكنه الأجابة على الهاتف الأن
فالتترك رسالة بعد سماع الصافرة
بوك شيل) , أين أنتي ؟)
سيدي , اليس لديك شهية ؟
بوك شيل) تركتني للذهاب في رحلة بمفردها)
أنا ليس لدي شهية
(أنا فقط أشتاق لـ (بوك شيل
... الفقير الذي قامت بالأعتناء به
أتضح بأنه وريث المجموعة الذهبية
أي أحد أخر سيكون مصدوم بذلك
بوك شيل) ربما لا تكون قادرة على التعبير عن ذلك)
لكنني متأكدة من أنها تشعر بالكثير من الضغوط
- بالطبع - صحيح
هنا ما أقوله
... (أنت يجب عليك أعطاء بعض الوقت لـ (بوك شيل
من أجلها لتفكر و تقبل بذلك
(بوك شيل)
أرجوك فالتحضى بقضمة
هي أيضاً ستريد مني إن أفعل هذا , صحيح ؟
هذا صحيح
أنت تبلي حسناً
شكراً لكِ
واو , أنتي لديكِ منزل جميل
أنتي لستِ متزوجة من رجل ثري , الستِ كذلك ؟
إن زوجي هو رئيس المجموعة الذهبية
أوه , يا إللهي , كيف يمكن إن يحدث هذا ؟
إن أبني هو مدير قولدن لاين كوم
يا إللهي , المدير (تشا) هو أبنكِ ؟
إن أبنتي هي مديرة التخطيط في قولدن لاين كوم
أنا حصلت على ماجستير في أدارة الأعمال (في جامعة (هارفارد
لحسن الحظ , أنا حصلت على وظيفة في قولدن لاين مباشرة بعد أن تخرجت من الجامعة
هل أسمها هو (بايك ما ري) ؟
هل تعرفين أبنتي ؟
أوه , يا إللهي
... زوجي يريد
(تزويج (ما ري) بـ (لوي
لكنني أريد إن تتزوج (ما ري) شخصاً هي تحبه
... هل تعنين
- أبني , (جونغ وون) ؟ - هذا صحيح
إذن نحن يجب علينا إن نجعلهم يتزوجان ببعضها البعض
هل السيد (بايك) يستمر بـأزدرائكِ ؟
لماذا تعتقدين هذا ؟
كيف عثر عليكِ المحقق في محل كتبكِ ؟
أنا لست متأكدة
لماذا لم تسألي عن أكثر الأشياء أهمية ؟
هو كان يقلل من شأني منذ ذلك اليوم
- أنا سأحل المشكلة من أجلكِ - كيف ؟
أنا سأسأل المحقق شخصياً
كم هو صعب ذلك ؟
فالتقومي بدعوة الجميع في مكتبه
- فالتذهبي و لتفعلي ذلك الأن - حسناً
فالتمضي
! أوه , يا إللهي
أبني
شكراً لكِ على الطعام
- شكراً لكِ - فالتستمتعوا
أنت لديك نادي معجبين أناث أنا أشعر بالغيرة الشديدة منك
أنا ليس لدي نادي معجبين
يا إللهي , هو مقزز
! كم هو جميل
كيف يمكنه إن يكون وسيماً للغاية ؟
شكراً لكِ على الطعام
ما الذي أحضركِ لهنا مع الكثير من الطعام ؟
... حسناً , أنا
فالتسأليه الأن
(أنا أردت شكرك للعثور على (لوي
لهذا السبب مررت بهنا
, بالمناسبة
كيف عثرت علي في مكتبتي ؟
, في كتاب ملاحظاته
لـوي) قام بكتابة صندوق موسيقى) للأحتفال بالذكرى الـ 30 للمجموعة الذهبية
... زميلي أخبرني
(هو يتذكر رؤية صندوق موسيقى في مكتبتكِ , (جاي سوك
(جاي سوك) , (جاي سوك)
هل أنتي بخير ؟
نعم , يا إللهي , أنا بخير
نحن فقط نقوم بعملنا
شكراً لكِ لـأعدادكِ الغذاء بنفسكِ
في المقابل , فالتعلمينا إذا أحتجتِ لـأي مساعدة في المكتبة
أنا سأقوم بأفضل ما يمكنني لمساعدتكِ
أمي , أرجوكِ فالتتنحي جانباً
فالتبتعدي عن الطريق
فالتذهبي للجانب الأخر
لماذا عادت (بوك شيل) للريف ؟
لماذا طلبت منا إن لا نخبر (لوي)؟
هناك شيء بالتأكيد يبدو غريباً
, هي كان لديها مستقبل مشرق أمامها
لكن لماذا هي تتخلى عن ذلك ؟
هل (بوك شيل) هي أبنتكِ ؟
أنتي لا يجب عليكِ القلق عليها أكثر مما تفعلين معي
بوك شيل) هي أفضل بكثير منك)
لماذا هذا مفتوح ؟
هل مر أحدهم ؟
لماذا (بوك شيل) لا تجيب على هاتفها ؟
اليست هي تترحل كثيراً ؟
هل هناك شيئ ما يجري ؟
سيدي , أنت يجب إن تأكل أولاً
أنت لم تأكل أي شيء اليوم
- إن الطعام ليس مهم الأن - أنت يجب عليك الحصول على المزيد من النوم أذن
أنت لم تنم على الأطلاق طوال عطلة نهاية الأسبوع الماضية
إن النوم ليس مهم الأن
لماذا هي لا تجيب على هاتفها ؟
كيف وصل إلى هناك بسرعة ؟
! أنتظرني , سيدي
أنت تعرف أين هي , اليس كذلك ؟
! أخبرني أين هي (بوك شيل) , أخبرني
هي أخبرتني بـأن لا أخبرك
أخبرني الأن
سيدي
لا , أنت يجب إن لا تقود
(أنا علي الذهاب لـ (غوانغ وون- دو
- لقد سمعت بأنها هناك - سيدي , أرجوك
إن من المستحيل إن تكون قد تركتني
أنا أعرف بأن هناك شيئاً ما يجري
أنا سأخذك إلى هناك أنت لا تعرف كيف تصل إلى هناك
مدير (تشا) ؟
ما الذي أحضرك لهنا ؟
لقد جئت لشراء الجينسنغ البري
كم هو ثمن كل الجينسنغ الذي في حقيبة ظهركِ ؟
أنت لم يكن عليك قطع كل هذه المسافة لهنا لشراء الجينسنغ البري
أنا منقذ الجينسنغ الخاص بكِ هل نسيتِ ؟
فالتعطيني شيئاً لـأكله أنا لم أتناول الغذاء بعد , أنا أتضور جوعاً
! بسرعة
أنا أسفة لأنه لا يوجد هناك الكثير من الأطباق الجانبية
- ماذا عنكِ ؟ - أنا بخير , فالتمضي من فضلك
أنا فقط سأكل إذا أكلت أنت
! يا إللهي , أنا أتضور جوعاً ! فالتذهبي لأحضار طعامكِ
فقط عندها , أنا سأكل
ما هو السبب الحقيقي الذي من أجله قمت بقطع كل ذلك الطريق إلى هنا ؟
أنا أردت رؤيتكِ و أنتي تأكلين
أنا أردت التأكد من أنكِ لا تفوتين تناول الوجبات
(لقد سمعت بكل شيء من المحقق (نام
أنتي عليكِ أن تأكلي بغض النظر عن مدى حزنكِ و تدمركِ
هذا جيد , أنا سعيد لرؤيتكِ تأكلين هكذا
فالتأكلي
(فالتأكلي و لتبتهجي , (بوك شيل
(شكراً لك , مدير (تشا
أنا أستعدت شهيتي الأن
إن هذا الحساء لذيذ للغاية
لابد و أنكِ أستخدمتِ (دون جانغ) جيد
هذا الفلفل الحار هو حار للغاية
(أنا سأفعل هذا , مدير (تشا أرجوك فالتجلس هناك و لتحصل على بعض الراحة
لا , أنا سأفعل هذا , أنتي فالتذهبي و لتحصلي على بعض الراحة
- أنا سأفعل هذا - لا , أنا سأفعل هذا
أنا سأذهب و أرى ما اذا كان هناك أي شيء يمكنك أن تبدله به
فالتعطيني شيئاً يتناسب معي بشكل لطيف ! أنا أريد شيئاً عصري
- أنت لا تزال لائق - هل تقومين بأغاضتي الأن ؟
تنحي , أنا سأفعل هذا
- (مدير (تشا - لماذا هذا ضعيف للغاية ؟
هل هذا هو مصدركِ الوحيد للماء أو ماذا ؟ فالتحصلي على الماء من مطبخكِ
أنا يجب إن أذهب إلى الجدول القريب للحصول على الماء
ذلك ليس جدول , أنه نهر
! يا إللهي , هذا ثقي للغاية
(هذا جنوني)
هل أنا خادمها أو ماذا ؟
هل أحضرت الماء ؟
بالطبع
أنت عملياً قمت بسكبه على الأرض
هذا الفأس لا يعمل
أنت لا يمكنك أستخدام قوتك فقط أنت عليك معرفة كيفية القيام بذلك
! أياً يكن
أنتظر لحظة
هل تحاولين إن تعظيني الأن ؟
سيد (تشا) , هل هناك أي شيء أنت جيد فيه ؟
- هل تقومين بتوبيخي الأن ؟ - ... حسناً
... لا , لكن ... أنت فقط
حقاً سيء في هذه الأشياء
! أنا جيد في الدراسة , أنا ذكي
على مايبدو أنتي قد نسيتِ مع من تتحدثين
دعيني أنعش ذاكرتكِ أنا أفضل تاجر في كوريا
أنا العقل الموجه خلف أكثر من 100 منتج ضارب
! أنا معروف بأن لدي لمسة ميداس
اليس التباهي حول نفسك بهذه الطريقة يجعلك تشعر بالحرج ؟
! لا , ليس على الأطلاق
أنا يجب أن أقول أنك و (لـوي) متشابهان بطرق عدة
ماذا ؟ (لوي) ؟
حسناً , ما الشيء الأخر الذي يجب علي فعله ؟
ما الذي يمكنني مساعدتكِ به ؟
أرجوك فالتقم بتقشير بقية هذا
لماذا (بوك شيل) أستقالت هكذا بدون سبب ؟
و لماذا أخذ المدير (تشا) يوم عطلة ؟
أنت تعرف بأنها كانت المسؤولة عن قسم المنتجات الممتازة , صحيح ؟
... نحن حصلنا على الكثير من الشكاوى حول التغيير
Ferrigato Coz في معدل الخصم لـ
هل تعتقدين بأنها أستقالت بسبب ذلك ؟
لتجنب المسؤولية ؟
قائدة الفريق , هي عملياً قد هربت , الا تتفقين على ذلك ؟
حسناً , هذا يبدو كذلك
أنا لا أعتقد بأن (بوك شيل) من النوع الذي سيفعل مثل هذا الشيء
على أية حال , نحن علينا تنظيف هذه الفوضى الأن
المدير (تشا) ليس في الأرجاء أيضاً
(أنا لم يكن يجدر بي إن أدع ذلك يكون في يدي (بوك شيل
... العلامة التجارية و شركتنا
نحن سنتقاسم الأضرار و نعوض الزبائن
فالتتصل بالعلامة التجارية و لتحصل على قائمة بالزبائن مع المجموع
(يا إللهي , (كو بوك شيل
لماذا هي تجعلني أشعر بالأضطراب الشديد ؟
أنا منزعجة للغاية
هل كان هذا المنزل ؟
مرحباً , مرحباً
- مرحباً - مرحباً
ما الذي أحضرك إلى هنا , أنسة (بايك) ؟
هل أنتي هنا تبحثين عن (بوك شيل) أيضاً ؟
هل كان هنا أحد أخر أيضاً ؟
هذا بسبب المعلم
جو إن سونغ) , أين هي (بوك شيل) ؟)
! أخبرني عن مكان (بوك شيل) , أخبرني
هي أخبرتني بأن لا أخبر أي أحد
أنا لا أريدكِ أن تعتقدي بأنني أملك فم كبير
أنا لدي شيء لأعطائه لها , هل ترى ؟
إذن هل يجب إن نذهب معاً ؟
أنا أيضاً أريد أن أعرف كيف هو حالها
بالتأكيد
أرجوكِ فالتصعدي
- نعم ؟ - نعم ؟
- ما الذي تعنيه ؟ - ما الذي تعنيه ؟
أنا ليس لدي رخصة قيادة
- فالنذهب - حسناً
! أذهب ! أذهب
كيف يفترض بي أشعال النار هنا ؟
يا إللهي , أنا لا أعرف ما المفترض بي فعله
(مدير (تشا
ما الذي تفعله ؟ أرجوك فالتساعدني هنا
حسناً
هذا نجح
عمل جيد
توقف
(لوي)
- هل أنت بخير ؟ - لماذا قمت بلكمي ؟
أنا أسف , أنا فقط كنت غاضب للغاية
أنت لم يكن يجدر بك ضربي إذا كنت ستعتذر
أنا أسف للغاية
... أنا لا أزال غاضب , أنا لا يمكنني حتى السيطرة على غضبي
أنا أسف
أنتي قلتِ بأنكِ ستذهبين في رحلة
كيف يمكنكِ الأستقالة من وظيفتكِ و المجيء إلى هنا ؟
و أنتي حتى لم تخبريني
- أنا أسفة - أنا أشتقت لكِ كثيراً
أنا أشتقت لكِ كثيراً بحيث أنني لم أستطع حتى النوم
الست جائع ؟
- نعم , قليلاً - إذن فالنطهو معاً
بوك شيل) , أنتي عليكِ أخباري لاحقاً , حسناً ؟)
هيا
كيف تعيش (بوك شيل) هنا ؟
حتى مجرد أعداد الأرز يتطلب وقتاً طويل
فالننم هنا الليلة و لنعد لـ (سيؤول) غداً
أنا لا أريد ذلك أنا سأخذ (بوك شيل) معي
إذا بقيت إلى جانبها , ذلك ربما يسبب لها الألم
هل أنت قلق من أنني سأجعلها تفعل كل شيء من أجلي ؟
أنا لن أضايقها , لذا أرجوك لا تقلق
أنا جائع هل يمكننا التوقف في مكان ما لتناول الطعام ؟
- بالتأكيد - هذا رائع
أوه , ماذا عن ذلك المكان ؟
- أنتي يمكنكِ الأصطفاف هناك مباشرة - حسناً
فالتقومي بأضاءة ضوء واحد , هكذا
يالكِ من سائقة جيدة
هذا جيد للغاية
أنتي على مايبدو تستمتعين بذلك
- أنه لذيذ , اليس كذلك ؟ - نعم
هل يجب إن نطلب المزيد ؟
تلك كانت وجبة رائعة
أنا ممتلئ للغاية
- هل يجب إن نذهب الأن ؟ - حسناً
- هنا - نعم ؟
- لماذا ؟ - لماذا ؟
- ماذا ؟ - ... لماذا أنت
أوه , أنا ليس لدي أي مال
شكراً لك
- (أنسة (هيو - ! نعم
لوي) و السيد( كيم) ليسا في المنزل)
هما غادرا في وقت مبكر بالقول أنهم سيذهبون للمكتب
هم ليس لديهم أي جدول للعمل
(هل يمكن إن يكونوا ...(جونغ ران
فالتذهبي للعثور على (لوي) , بسرعة
... نعم , سيدتي , هؤلاء صانعي المشاكل
هل أكلت كثيراً ؟ أن معدتي ترسل لي أشارة
- (مــا ري) - نعم ؟
- هل يمكنكِ أن تسرعي ؟ - نعم ؟
أنا لدي شيء للأعتناء به بشكل عاجل
ما الأمر ؟
أنا بحاجة لـأستخدام المرحاض
إن من الصعب إن أتوقف من هنا
أنتي رأيتِ ذلك , صحيح ؟
ما الذي يجب إن نفعله ؟
, إذا كان هذا هو الحال
أرجوكِ فالتأخذي المخرج التالي حتى يكون بأمكاننا الخروج من هذا الطريق السريع
أنا حقاً علي الذهاب للحمام
أنا لم يسبق و أن قدت على الطريق السريع بهذه الطريقة من قبل
أنا لا أعرف كم سيكون بأمكاني أن أتحمل
- ! هناك - ذلك ؟
- فالتتحركِ للجانب الأيمن - الجانب الأيمن
- لليمين , نحن يجب إن نعبر هذا المخرج - حسناً
! يا إللهي
- ! أوه , لا - ! يا إللهي
ما الذي سنفعله الأن ؟ ! أنا علي الذهاب للحمام
ما الذي تريد مني فعله ؟
, إذا لم يكن بأمكاننا التوقف جانباً
أنا ربما سينتهي بي الأمر بالقيام بفعل شيء سأندم عليه كثيراً لاحقاً
أرجوكِ فالتتوقفي جانباً في أي مكان
- أي مكان ؟ أين ؟ - هنا , في أي مكان
- ! فالتتوقفي في أي مكان , يا إللهي - أين ؟
! أي مكان ! فقط فالتتوقفي جانباً
فالتتحمل ذلك , حسناً ؟ أنت عليك إن تتحمل مهما كان الثمن
! يا إللهي , معدتي ! يا إللهي
- ! أوه يا إللهي - ! لا ! أنت لا يمكنك
أوه , لا
أنا سأنام هنا الليلة إلى جانبكِ
أنا سأعطيك بطانية , فالتنم في الغرفة الأخرى
أنا لا أريد ذلك ! أنا سأنام هنا
! يــاه
- فالتأتي معي - لماذا ؟
لا , ليس هناك , أعلى من ذلك بقليل
- هنا ؟ - نعم , هنا مباشرة
لقد عملت بجد كبير اليوم
إن جسمي بأكلمه يوجعني
أنت قمت بأزعاجي عندما قلت نفس الشيء
لكن أنت فقط مثلي
! كيف تجرؤ على مقارنتي بك
عنكبوت ! هناك عنكبوت
! يا إللهي
! (جونغ ران)
أنظروا من هنا
كيم هو جون) , أنت ميت)
لماذا لم تكن تجيب على أتصالاتي طوال اليوم ؟
أنا ... أنا أسف
هل تعرف كم كنت قلقة ؟
أين هو كنز السيدة (تشوي) ؟
أين هو السيد (لوي) ؟
هل هو هناك ؟
لابد و أنه كذلك
- (جونغ ران) - ! يا إللهي
نحن يجب إن ندع السيد (لوي) يفعل ما يريده اليوم
هو كان يشتاق لـ (بوك شيل) بشدة دعينا نسمح له بأمضاء الوقت معها
... أرجوك
فالتتركني أولاً
أنا لا أريد ذلك , ما الذي يوجد هناك في الحياة على أية حال ؟
أنا أريد إن أكون معكِ هكذا , أيضاً
تعال إلى هنا
فالتقترب
(لا طريق)
(لوي)
نعم
كل شخص يرغب بالزحف لكهف بمفرده ... من وقت لاخر
للأبتعاد عن أجهاد الحياة و ليعيد تجديد نفسه
أنا أعرف بأنك فقدت ذاكرتك لكنني متأكد من أنك تعرف ما أقصده
بالطبع
... ذلك الشعور هو
شيء أنا مألوف للغاية به
...بوك شيل) هي)
تمر بوقت صعب مثل ذلك في الوقت الحالي
... لذا
دعنا نعطها بعض الوقت
, من قبيل الصدفة
هل هذا لـأنني وريث المجموعة الذهبية ؟
هذا مستحيل
... (بعد إن تقوم (بوك شيل
, بأمضاء بعض الوقت بمفردها
هي ستعود لي , صحيح ؟
لماذا لا تجيب ؟
فقط فالتنم
أنت فالتنم
أنا فقط يمكنني النوم على سريري الخاص
... أنا على الأرجح
لن أكون قادراً على النوم للحظة هذه الليلة
لقد فهمت , على مايبدو أنت حساس للغاية
أنت تبدو حساس و صعب
أنت حساس للغاية , في الواقع
... ذلك العنكبوت الذي رأيناه في وقت سابق
... ماذا لو زحف للأسفل إلى هنا و
! يا إللهي , لقد أختفى
لقد أختفى
! إن العنكبوت أختفى
ما ري) , ما الخطب ؟)
هل حدث شيئاً ما ؟
! أمي
... أنا لم يسبق و إن ألتقيت برجل مثله
- في حياتي بأكملها - من ؟ المدير (تشا) ؟
- لا - إذن من هو ؟
من هو ذلك الرجل ؟
... ذلك الرجل
... صعد إلى سيارتي و
- ... إلى سيارتي - ما الذي حدث لسيارتكِ ؟
ما الذي فعله ؟
... أوه , يا إللهي , أمي
فالتذهب للنوم
حسناً
أمي
ماذا ؟
لا تهتمي أبداً
- هل أنت قلق حول شيئاً ما ؟ - لا
... أمي , أنا
... أنا أدركت بأنني
مقزز
أنت أدركت هذا للتو ؟
توقف عن التحدث بالهراء و فقط فالتنم
- (إن سونغ) - نعم ؟
... الا تعتقد
بأن هناك شيء كريه الرائحة ينبعث من منزلنا بأكمله ؟
ما الذي تعنينه ؟
أنا لا اشتم أي شيء
, (إذا أستمريتي برؤية (لوي
... ذلك يمكن إن يكون موجعاً
(لكلاً منكما أنتي و (لوي
... ذلك سيكون فظيع لـأثنان من الناس
... واللذان يؤلمان بعضهما البعض
إن يمضوا الوقت معاً
- هل حضيت بنوم جيد ؟ - لا
لما لا ؟
هل كنت صاخب للغاية ليلة البارحة ؟
لا , لقد كان لدي الكثير من الأشياء في عقلي
(لوي)
فالتختفي من حياتي , أرجوك
(بوك شيل)
... أنا
أكرهك
أنا أكره رؤية وجهك و كذلك سماع صوتك
أنا فقط أكره كونك في الأرجاء
(بوك شيل)
لماذا تفعلين هذا بي ؟
لا تأتي إلى هنا مجدداً
! لا
... أنا
(أحبكِ كثيراً , (بوك شيل
أنا أريد رؤيتكِ و سماع صوتكِ كل يوم
أنا أريد إن أكون معكِ كل يوم
أنا لا أهتم حول مشاعرك لأنني بالفعل تخطيتك
... تلك اللحظات التي أمضيناها معاً
لقد محيت من عقلي
(وريث المجموعة الذهبية و الذي هو حفيد الرئيسة (تشوي آيل سون
كانغ جي سونغ) , تم بشكل مفاجئ الأبلاغ حول وفاته في سبتمبر)
, مع ذلك , هو تم العثور عليه حياً
و الجميع يولي الأنتباه لـأكتشاف ما الذي حدث
... لقد تم الأبلاغ
بأنه مات من حادث مروري في الـ 19 من سبتمبر
و الذي كان ذلك مباشرة بعد إن وصل (إلى (كوريا) , من (باريس) , (فرنسا
...لكن هو في الواقع تجنب الحادث و كان على قيد الحياة
- ما هو أسمكِ ؟ - (كو بوك شيل)
! (بوك شيل)
! (بوك شيل) ! (بوك شيل)
... ! (بوك شيل) ! (بوك شيل)
(لا تبكي , (بوك شيل
! (بوك شيل) , أبتهجي , (بوك شيل)
! (بوك شيل) ! (بوك شيل)
! (بوك شيل)
! (بوك شيل) ! (بوك شيل)
! (بوك شيل)
أنا معجب بكِ كثيراً
في يوم ما , (لوي) سألني
كم مقدار أعجابكِ بي ؟
... لوي) , حتى لو لم يكن لديك أي شيء)
حتى لو لـم يكن لديك أسم
أنا معجبة بك
(تصليحات ألكترونية)
لماذا تعتقد إن (بوك شيل) تركتني ؟
هل هي كرهتني منذ البداية ؟
... أو
... هل هو لأنها لم تعد بحاجة لي بعد الأن
للعثور على (بوك نام) بما أن ذاكرتي لن تعود ؟
هل تريد معرفة الحقيقة ؟
ما هي الحقيقة ؟
... الشخص الذي مات في ذلك اليوم
... أنت وصلت لكوريا
فالتخلع ملابسك , أيضاً
(بوك نام)
هل أنت بخير ؟
بوك نام) مات)
... هو مات
بدلاً مني , صحيح ؟
نعم , هذا هو ما حدث
...(بوك شيل)
... لا
(في الحلقة القادمة)
هل أنفصل السيد (لوي) و (بوك شيل) ؟
لماذا تختبأين مثل مجرم ؟
هما محطما القلب عند رؤية بعضهما البعض
لهذا السبب هما أنفصلا
لوي) , هل أنت بخير ؟)
بوك شيل) , فالتكوني قوية و بصحة جيدة)
أرجوك فالتعتني بـ (بوك شيل) جيداً , أرجوك فالتفعل ذلك
(أنا أريد العودة لقلعتي في (فرنسا
السيد (لوي) أختفى
هل أكتشفت إلى أين ذهب ؟
- (لوي) - هل تعرفينني ؟